logo-english-in-action

ENGLISH IN ACTION

Spectacle Interactif en Anglais

Depuis 1993, le spectacle « English in Action » a été joué devant des milliers d’élèves dans des centaines de collèges et lycées, et parfois même des écoles primaires en Bretagne.

Pour un très grand nombre de ces établissements notre spectacle est devenu un événement annuel .

Ce spectacle s’adapte à tous niveaux – du 6ème jusqu’aux adultes !

Once opon a time...

En l’espace d’une heure, et entièrement en anglais, le public participe à la création d’une histoire unique et la voit prendre vie sur scène. 

Plutôt que d’imposer une histoire complètement préconçue aux élèves, nous captivons leur attention en les invitant à contribuer au scénario, que nous jouons ensuite devant eux en improvisation, avec leur participation active.

Conscients que, pour de nombreux jeunes, cela peut être leur première rencontre avec le théâtre, et qui plus est dans une langue étrangère, l’accent est mis sur un théâtre gestuel teinté d’une bonne dose d’humour britannique, afin que personne ne reste bloqué derrière la barrière de la langue.
 

Themes

Il existe deux versions principales d’English in Action : The Witch et The Detective
Ces thèmes ont été choisis car ils sont universellement attrayants et le public a une compréhension innée de leur structure.
 

The Witch

Public scolaire de la 6ème à la 5ème
 
De Macbeth aux Sorcières de Roald Dahl en passant par Harry Potter, les histoires de sorcières font partie intégrante de la culture britannique et sont universellement familières.
 
Avec un mélange d’imagination et de descriptions, de potions et de sortilèges, le public prend plaisir à s’amuser avec la magie et à inventer des super-héros délirants pour sauver la mise.

The Detective

De la 5ème jusqu’aux adultes
 
Sherlock Holmes, Hercule Poirot, The Pink Panther, Inspector Morse et Miss Marple—la littérature anglaise est riche en célèbres histoires de détectives. 
Un détective privé voit son activité quotidienne interrompue par la nouvelle d’un crime. Il devra trouver des indices et interroger des témoins pour mener finalement à l’arrestation du coupable.

How?

À partir d’un thème donné, par exemple “The Witch”, nous utilisons une technique précise de questions-réponses pour construire rapidement une histoire originale avec chaque public. 

Le scénario peut être simple ou complexe, selon les idées et le niveau du public. Leurs idées seront integrées sous condition d’être exprimées en anglais, et tous les élèves sont encouragés à participer activement, que ce soit en tant que spectateurs, pour contribuer à l’histoire, et même pour certains, à jouer.

Lorsque l’histoire a suffisamment évolué pour jouer la première scène, les deux comédiens professionnels endossent les rôles principaux, et nous invitons des volontaires du public à venir jouer d’autres rôles dans la pièce. Cela peut être un rôle important, comme celui d’un témoin sur une scène de crime, ou un petit rôle comique tel qu’un animal de compagnie ou même un livre de recettes magiques. 

Après un briefing rapide entre acteurs, la première partie de l’histoire se voit jouer ‘en direct’ devant les spectateurs. Nous concluons ensuite l’histoire et jouons la deuxième partie.

I don't understand

Il n’est pas nécessaire de parler parfaitement anglais pour suivre et passer un bon moment ensemble. Le jeu théâtral, le langage corporel et l’énonciation claire et simple des comédiens permettent à chacun de suivre sans difficulté.

Souvent, à la fin d’une séance, on entend les élèves dire avec un grand sourire : « J’ai tout compris ! »

The results?

Cette pratique valorise les acquis et encourage l’utilisation spontanée de l’anglais courant, incitant à lier action et parole.

Le spectacle fait appel aux capacités d’écoute, de compréhension et sollicite la prise de parole des individus. La méthode permet même à certains élèves de se découvrir grâce au théâtre.

L’histoire obtenue peut servir de point de départ pour un travail en classe, qu’il s’agisse de la création d’une BD, d’exercices écrits, de la mise en scène de sketches, ou même de la base pour une pièce de fin d’année !

 

N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements personalisés.